91
UKfanclub - เรียนต่อ ทำงาน ในประเทศอังกฤษ / เอกสารขอวีซ่านักเรียน Tier 4
« กระทู้ล่าสุด โดย kikkucat เมื่อ ธันวาคม 15, 2012, 02:04:17 PM »ขอสอบถามผู้ที่ทราบเกี่ยวกับเอกสารในการขอยื่นขอวีซ่านักเรียนอังกฤษ ชนิด Tier 4
1)ใบเปลี่ยนชื่อ
ก.เราสามารถแปลเองแล้วให้ทางกงศุลรับรองการแปลให้ได้มั๊ยคะ แล้วจำเป็นหรือไม่ที่ต้องให้ทางกงศุลเซ็นรับรองในใบที่เป็นภาษาไทยของเราด้วย เพราะค่ารับรองใบละ 200 บาท ถ้าต้องรับรองทั้งไทยและอังกฤษเท่ากับชุดละ 400 บาทเลยแอบแพงอยู่
ข.เราไม่ต้องให้ทางกงศุลรับรองการแปลเพียงแต่ใช้ร้านที่รับแปลทั่วไปที่มี License ในการแปลลงลายมือชื่อพร้อมกับประทับตราผู้แปลก็เพียงพอแล้ว
ค.เราสามารถแปลเองแล้วให้ร้านทั่วไปที่มี License ลงลายชื่อให้ก็เพียงพอแล้ว
2)หนังสือรับรองจากธนาคาร ต้องใช้ 3 อย่างเลยใช่หรือไม่คะ มี
2.1 Bank letter
2.2 Statement
2.3 Book Bank อันนี้ของเราเป็นภาษาไทย เราจะต้องไปแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยหรือเปล่า หรือสามารถถ่ายเอกสารแล้วเขียนภาษาอังกฤษไว้หลังชื่อภาษาไทย แล้วให้ทางเจ้าหน้าที่ธนาคารประทับตราเซ็นชื่อด้านหลังภาษาไทยก็เพียงพอแล้ว
ถ้ามีผู้รู้รบกวนขอความกระจ่างด้วยจะเป็นพระคุณมากเลยคะ
1)ใบเปลี่ยนชื่อ
ก.เราสามารถแปลเองแล้วให้ทางกงศุลรับรองการแปลให้ได้มั๊ยคะ แล้วจำเป็นหรือไม่ที่ต้องให้ทางกงศุลเซ็นรับรองในใบที่เป็นภาษาไทยของเราด้วย เพราะค่ารับรองใบละ 200 บาท ถ้าต้องรับรองทั้งไทยและอังกฤษเท่ากับชุดละ 400 บาทเลยแอบแพงอยู่
ข.เราไม่ต้องให้ทางกงศุลรับรองการแปลเพียงแต่ใช้ร้านที่รับแปลทั่วไปที่มี License ในการแปลลงลายมือชื่อพร้อมกับประทับตราผู้แปลก็เพียงพอแล้ว
ค.เราสามารถแปลเองแล้วให้ร้านทั่วไปที่มี License ลงลายชื่อให้ก็เพียงพอแล้ว
2)หนังสือรับรองจากธนาคาร ต้องใช้ 3 อย่างเลยใช่หรือไม่คะ มี
2.1 Bank letter
2.2 Statement
2.3 Book Bank อันนี้ของเราเป็นภาษาไทย เราจะต้องไปแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยหรือเปล่า หรือสามารถถ่ายเอกสารแล้วเขียนภาษาอังกฤษไว้หลังชื่อภาษาไทย แล้วให้ทางเจ้าหน้าที่ธนาคารประทับตราเซ็นชื่อด้านหลังภาษาไทยก็เพียงพอแล้ว
ถ้ามีผู้รู้รบกวนขอความกระจ่างด้วยจะเป็นพระคุณมากเลยคะ

กระทู้เมื่อเร็วๆ นี้

